Перевод паспорта

Особенности процедуры перевода паспорта

Этот документ имеет законную силу лишь на территории того государства, где был выдан. Чтобы придать удостоверению официальный статус в других державах, необходимо выполнить перевод паспорта и нотариальное заверение. Выполнение такого проекта - очень ответственное мероприятие, требующее от человека ответственности, серьезного отношения к делу. Кроме того, надо обладать солидным багажом знаний, навыков, учитывать все нюансы.

Почему далеко не каждый переводчик берется за такой кропотливый труд ? Первопричина в том, что даже незначительная промашка может повлечь за собой плачевный исход. Это может потребоваться в разных случаях: при выезде за границу с целью получения должности, вида на жительство, заключения брака, оформления наследства, подписания контракта, открытия счета в иностранном банке. Все поводы достаточно значимые, и любые неточности могут существенно приостановить реализацию задачи. Малейшая ошибка станет причиной отмены долгожданного отдыха на экзотическом курорте, срыва выгодного договора.

Как избежать проблем ?

Чтобы этого не произошло, доверьте профессионалам. Мастера превосходно знают, насколько весомой является каждая буква и цифра. Надлежит скрупулезно сверять серию, место, время выдачи бумаги, дату рождения владельца, населенный пункт, прописку и другие детали. Особое значение имеет правильная транслитерация имен собственных, с учетом всех норм. Надобно в точности перевести наименования государственных органов. Особое внимание следует уделить печатям. Именно при обработке штемпелей допускается большое количество промахов, имеющих неблагоприятные последствия для людей. Только после того, как юрист поставит свою подпись и печатку, дело будет полностью сделано.

Как сотрудничать по переводу паспортов и других документов с бюро

Для того чтобы переводить информацию, не обязательно предоставлять оригинал, достаточно ксерокопий. Их необходимо принести в наше переводческое бюро (или сбросить на электронный ящик), написать заявление, подписать акт и провести оплату. Задание будет сделано в самые короткие сроки. Если Вы нуждаетесь в срочном исполнении, мы предоставим такую услугу. Стоимость вполне лояльная, Вам не придется выкладывать большие суммы. Цена может варьироваться в зависимости от используемого языка и оперативности. В нашем агентстве трудятся специалисты, владеющие английским, немецким, французским, итальянским, испанским, греческим, азербайджанским, грузинским и многими другими языками. Вдобавок, мы легко справимся с более редкими наречиями, не так часто встречающимися в обиходе.

  • Созвонимся с Вами
  • Обратная связь
  • Отправка
  • Адрес офиса

Анонимность

Огромное значение в нашей компании уделяется конфиденциальности. Каждый сотрудник отлично понимает, какое доверие оказывается клиентом при передаче личных бумаг. Сведения, предоставленные для отработки, не покидают пределов офиса на протяжении всего времени. Эксперты работают с данными только на своем рабочем месте, не забирая их домой. Полученных файлов касается только узкий круг вовлеченных специалистов, другим членам команды не доступны.

Еще один неоспоримый плюс нашего лингвистического центра - помощь нотариуса. Такой работник числится в штате нашей организации, поэтому проволочек не будет. Задание будет исполнено в установленный период. Мы готовы выполнить любую задачу касательно легализации или проставления апостиля. Работая в этой сфере не один год, мы приобрели огромный опыт в реализации подобных проектов. Наше предприятие заслуженно пользуется уважением среди клиентуры, коллег, партнеров. Решив обратиться к нам, принимаете рациональное решение.

mail

call